프리스쿨 예방접종 및 건강 규정

학교에서 보통 요구하는 것

많은 주에서 영유아 대상 프로그램은 가족에게 예방접종 기록(백신 기록이라고도 함)과 보통 의사나 클리닉에서 받은 최근 건강 양식을 요청합니다. 일부 프로그램은 신체검사(physical exam) 양식, 특정 상황에서의 결핵(TB) 검사 확인서, 또는 낮 동안 약을 복용해야 하는 경우 약 관련 양식도 요구할 수 있습니다.

시기는 다를 수 있습니다. 어떤 프로그램은 첫 등원일 전에 모든 것을 요구합니다. 다른 곳은 서류에 대해 짧은 유예기간을 허용할 수도 있습니다. 공립 프리-K와 헤드 스타트(Head Start)는 자체 양식과 마감일이 있을 수 있습니다. 사립 프리스쿨과 어린이집도 주 규정 외에 프로그램 고유 규칙을 추가로 둘 수 있습니다.

학교는 다음을 요구할 수 있습니다:
- 의사, 클리닉, 학교 또는 주(州) 등록기관에서 발급한 공식 예방접종 기록
- 의료 제공자가 서명한 아동 건강검진 또는 신체(physical) 양식
- 부모 또는 보호자의 비상연락 정보
- 프로그램에서 약을 수용하는 경우, 알레르기 또는 약 복용 필요에 관한 양식

아직 옵션을 비교 중이라면 Cubby Road가 가족이 찾는 조건에 맞는 프로그램을 무료로 매칭받는 데 도움을 드릴 수 있습니다. 우리는 무료 안내 서비스이며 프리스쿨이나 어린이집이 아닙니다.

어떤 백신이 흔히 요구되나요

필요 요건은 거주 주와 아이의 나이에 따라 달라집니다. 많은 주에서는 어린 아이에게 DTaP, 폴리오, MMR, 수두(varicella), B형 간염(hepatitis B), Hib 중 일부 조합을 요구하는 경우가 많습니다. 일부 주에서는 특정 연령에 대해 A형 간염(hepatitis A)이나 폐렴구균(pneumococcal) 백신도 요구하기도 합니다. 독감 주사(인플루엔자)를 뜻하는 ‘독감(Influenza)’ 백신은 일부 프로그램이나 일부 주에서 요구될 수 있지만, 모든 곳에서 그런 것은 아닙니다.

접종 횟수(도즈)도 중요합니다. 예를 들어 어떤 주에서는 아이의 나이와 이전에 받은 접종 시점에 따라 백신을 3회, 4회 또는 5회 접종해야 한다고 요구할 수 있습니다. 그래서 예방접종 카드가 있어도 기록이 불완전하다고 안내받을 수 있습니다.

좋은 질문은 이겁니다: "아이 나이에 필요한 예방접종 목록을 보내주실 수 있나요?" 프로그램 유형을 함께 비교 중이라면 다음 안내가 도움이 될 수 있습니다: 프리스쿨 vs. 어린이집 및 프리스쿨 선택 방법.

미국에 처음 오셨거나 다른 나라에서 접종받았다면

많은 가정은 다른 나라에서 받은 예방접종 기록을 이미 가지고 있습니다. 그런 기록이 받아들여지는 경우도 있고, 그렇지 않은 경우도 있습니다. 때로는 의사나 학교가 번역, 따라잡기(catch-up) 일정, 또는 추가 증빙을 요구하기도 합니다. 이는 해당 주, 클리닉, 그리고 백신 이름과 날짜가 명확한지 여부에 달려 있습니다.

가지고 있는 모든 기록을 가져가세요. 클리닉에서는 서류를 주의 요구사항과 비교할 수 있습니다. 집에 있는 나라에서 백신 이름이 다르게 적혀 있더라도, 클리닉이 이를 미국 백신과 매칭할 수 있는 경우가 있습니다. 날짜가 누락되어 있거나 불명확하다면, 의사는 접종을 다시 하거나 따라잡기 계획을 권할 수 있습니다.

여기서 학교 제도에 처음 적응하는 중이라면 아래 질문을 해보세요:
1. 다른 나라의 예방접종 기록을 받아주나요?
2. 기록을 영어로 번역해야 하나요?
3. 누락된 접종을 마무리하는 동안 우리 아이가 먼저 시작할 수 있나요, 아니면 모든 기록이 먼저 완비되어야 하나요?
4. 학교 서류와 백신을 저렴하게 받을 수 있는 클리닉을 추천해 주실 수 있나요?

새 학교 제도에 적응하는 가족이라면 이민자 가정 프리스쿨 안내서와 프리스쿨 신청 방법도 참고하면 좋습니다.

의료 및 종교 면제

면제(exemption)는 아이가 예방접종 규정을 따를 필요가 없는 ‘법적 이유’를 뜻합니다. 미국에서는 면제 규정을 각 주에서 정합니다. 일부 주는 의료 면제만 허용합니다. 어떤 주는 의료 면제와 종교 면제를 모두 허용하기도 합니다. 몇몇 주는 최근 몇 년 동안 규칙을 바꿔, 예전 조언이 지금은 틀릴 수 있습니다.

의료 면제는 보통 면허를 가진 의료 제공자가 특별 양식을 작성해야 합니다. 종교 면제(허용되는 경우)는 서명한 진술서나 주(州) 양식을 요구할 수 있습니다. 개인적이거나 철학적인 면제는 많은 주에서 허용되지 않습니다.

중요: 면제가 허용되더라도, 홍역(measles)이나 수두(치킨폭스, chickenpox) 같은 질병의 유행(발병) 상황에서는 백신 미접종 아동을 프로그램에서 제외해야 할 수 있습니다. 유행 시 어떤 일이 일어나는지, 그리고 가족과 어떻게 소통하는지를 프로그램에 물어보세요. 프로그램을 고르기 전에 프리스쿨 면허 확인 방법도 읽어볼 수 있습니다.

신청하기 전에 프로그램에 물어볼 것

신청비나 보증금을 내기 전에 서류 목록을 먼저 요청하는 것이 가장 좋습니다. 일부 프로그램은 대기자 명단이 길 수 있습니다. 반대로 서류가 준비되어 있다면 더 빠른 시작일을 제안할 수도 있습니다. 또한 영아 어린이집, 유아(토들러) 어린이집, 3~4세 프리스쿨처럼 연령대에 따라 규칙이 달라질 수도 있습니다.

방문했을 때는 정확한 양식과 마감일을 확인해 달라고 요청하세요. 영어가 모국어가 아니라면, 누군가 서류를 천천히 설명해 줄 수 있는지 또는 번역된 자료가 제공되는지 물어보세요. 프로그램이 허용한다면 메모장(노트북)을 가져가고 서류 목록을 사진으로 찍어두세요.

유용한 질문:
- 아이 나이에 필요한 건강 및 예방접종 양식은 무엇인가요?
- 제출 마감일은 언제인가요?
- 누락된 서류에 대해 유예기간을 허용하나요?
- 아이가 따라잡기(catch-up) 예방접종 일정에 있다면 어떤 증빙이 필요하나요?
- 아이가 낮 동안 아프게 되면 어떻게 되나요?
- 의사로부터 약(복용) 승인 양식이 필요하나요?

방문 전에는 이 프리스쿨 견학 체크리스트 또는 견학 시 물어볼 질문을 활용할 수 있습니다.

기록을 받는 방법과 지연을 피하는 요령

마지막 순간의 스트레스를 피하는 가장 쉬운 방법은 서류를 일찍 모으는 것입니다. 담당 의사 진료실이나 클리닉, 또는 주(州)의 예방접종 등록기관(면역화 기록 등록부)에서 예방접종 기록의 공식 사본을 요청하세요. 아이가 다른 나라에서 백신을 맞았다면, 영어가 아니더라도 원본 기록을 가져가세요.

대부분의 지연은 한 번의 접종이 빠졌거나, 양식에 서명이 되어 있지 않거나, 프로그램이 클리닉 출력물이 아니라 주의 공식 양식을 요구하기 때문에 발생합니다. 또 다른 흔한 문제는 아이의 나이가 바뀌면서 접종 요건(도즈 요구)이 달라지는 경우입니다. 예를 들어 4세가 되는 아이는 프리-K 시작 전에 업데이트된 기록이 필요할 수 있습니다.

다음의 간단한 계획을 시도해 보세요:
1. 프로그램에 전화해서 정확한 건강 서류 목록을 요청하세요.
2. 클리닉에 전화해서 예방접종 및 신체검사(physical) 기록을 요청하세요.
3. 주에서 요구하는 학교 또는 아동돌봄(보육) 양식이 있는지 확인하세요.
4. 복사본을 만들고 휴대폰에 사진을 저장하세요.
5. 다른 나라 기록이 번역이 필요할 때 어떻게 해야 하는지 문의하세요.

아직도 옵션을 찾는 중이라면 프로그램 유형을 살펴보거나 무료로 매칭받기도 해보세요. Cubby Road는 부모와 보호자가 이용 가능한 옵션을 찾도록 돕습니다. 우리는 프로그램을 운영하지 않으며, 입학이나 자리를 보장할 수는 없습니다.