Reglas de inmunización y salud para preescolar

Qué suelen pedir las escuelas

En muchos estados, los programas de primera infancia le piden a las familias un registro de vacunación, a veces llamado tarjeta o registro de vacunas, y un formulario reciente de salud de un doctor o una clínica. Algunos programas también solicitan un formulario de examen físico, comprobante de una detección de tuberculosis en ciertas situaciones, o formularios de medicamentos si el niño necesita tomar medicación durante el día.

Los tiempos pueden variar. Un programa podría pedirlo todo antes del primer día. Otro puede permitir un breve período de tolerancia para los documentos. El pre-K público y Head Start pueden tener sus propios formularios y fechas límite. Los preescolares y guarderías privadas también pueden tener reglas del programa, además de las reglas del estado.

Una escuela puede pedir:
- Un registro oficial de inmunización de un doctor, clínica, escuela o registro estatal
- Un examen de salud para el niño o un formulario de examen físico firmado por un proveedor de salud
- Información de contacto de emergencia para un padre, madre o tutor
- Formularios sobre alergias o necesidades de medicamentos, si el programa acepta medicamentos

Si todavía estás comparando opciones, Cubby Road puede ayudarte a encontrar opciones que se adapten, gratis con programas que encajan con lo que tu familia busca. Somos un servicio de guía gratuito, no una guardería ni un preescolar.

Qué vacunas se suelen requerir

Los requisitos dependen de tu estado y de la edad de tu hijo o hija. Muchos estados exigen alguna combinación de DTaP, polio, MMR, varicela, hepatitis B y Hib para niños más pequeños. Algunos estados también requieren vacunas contra hepatitis A o neumococo para ciertas edades. La influenza, es decir, la vacuna contra la gripe, puede ser obligatoria en algunos programas o en algunos estados, pero no en todos.

También importa la cantidad de dosis. Por ejemplo, un estado puede exigir 3, 4 o 5 dosis de una vacuna, según la edad del niño y cuándo se aplicaron las dosis anteriores. Por eso, una persona puede tener la cartilla/tarjeta de vacunas y aun así le digan que el registro está incompleto.

Una buena pregunta es: "¿Me puedes enviar la lista de vacunas que exigen para la edad de mi hijo o hija?" Si también estás decidiendo entre tipos de programa, estas guías pueden ayudar: preescolar vs. guardería y cómo elegir un preescolar.

Si eres nuevo en EE. UU. o te vacunaste en otro país

Muchas familias ya tienen registros de vacunas de otro país. A veces esos registros se aceptan. Otras veces un doctor o una escuela pide una traducción, un calendario de vacunación de actualización (catch-up) u otra evidencia adicional. Depende del estado, de la clínica y de si los nombres de las vacunas y las fechas se ven claros.

Lleva todos los registros que tengas. Una clínica puede comparar tus documentos con los requisitos de tu estado. Si el nombre de una vacuna es diferente en tu país de origen, la clínica aun así puede vincularla con la vacuna de EE. UU. Si faltan fechas o no se entiende bien, el doctor puede recomendar repetir una dosis o hacer un plan de actualización.

Si estás empezando en el sistema escolar de aquí, haz estas preguntas:
1. ¿Aceptan registros de vacunas de otro país?
2. ¿Los registros necesitan traducirse al inglés?
3. ¿Mi hijo o hija puede empezar mientras terminamos las dosis que faltan, o todos los registros deben estar completos primero?
4. ¿Qué clínica de bajo costo recomiendas para formularios escolares y vacunas?

A las familias que se están adaptando a un sistema escolar nuevo también les puede servir la guía para familias inmigrantes sobre preescolar y cómo solicitar preescolar.

Exenciones médicas y religiosas

Una exención significa que existe una razón legal por la cual un niño no tiene que cumplir una regla de vacunas. En EE. UU., las reglas de exención las establece cada estado. Algunos estados permiten exenciones médicas únicamente. Otros permiten exenciones médicas y religiosas. Unos pocos estados cambiaron sus reglas en los últimos años, así que los consejos antiguos podrían ya no ser correctos.

Una exención médica normalmente requiere que un proveedor de salud con licencia complete un formulario especial. Las exenciones religiosas, cuando se permiten, pueden exigir una declaración firmada o un formulario del estado. En muchos estados no se permiten exenciones personales o filosóficas.

Importante: incluso si se permite una exención, el programa podría tener que excluir a los niños no vacunados durante un brote de una enfermedad como sarampión o varicela. Pregunta qué pasa durante un brote y cómo se comunican con las familias. También puedes leer cómo revisar la licencia de un preescolar antes de elegir un programa.

Qué preguntar al programa antes de solicitar

Lo mejor es pedir la lista de documentos antes de pagar una tarifa de solicitud o un depósito. Algunos programas tienen listas de espera largas. Otros pueden ofrecer una fecha de inicio más rápida si tus formularios ya están listos. Las reglas también pueden variar por grupo de edad, como guardería para bebés, guardería para niños pequeños o edad de 3 a 4 para preescolar.

Cuando visites, pide que te muestren los formularios y las fechas límite exactas. Si el inglés no es tu lengua materna, pregunta si alguien puede explicar los formularios con calma o si hay materiales traducidos disponibles. Lleva un cuaderno y toma fotos de la lista de documentos si el programa lo permite.

Preguntas útiles:
- ¿Qué formularios de salud y de vacunas se requieren para la edad de mi hijo o hija?
- ¿Cuál es la fecha límite para entregarlos?
- ¿Permiten un período de tolerancia si faltan documentos?
- Si mi hijo o hija está en un calendario de vacunas de actualización (catch-up), ¿qué comprobantes necesitan?
- ¿Qué pasa si mi hijo o hija se enferma durante el día?
- ¿Necesitan formularios de autorización de medicamentos por parte de un doctor?

Antes de la visita, puedes usar esta lista de verificación para recorridos de preescolar o preguntas para hacer en un recorrido.

Cómo conseguir los registros y evitar retrasos

La forma más fácil de evitar el estrés de último momento es reunir los documentos con anticipación. Pídele a la oficina de tu doctor, a la clínica o al registro estatal de inmunizaciones una copia oficial de los registros de vacunas. Si tu hijo o hija recibió vacunas en otro país, lleva los registros originales, aunque no estén en inglés.

Muchas demoras ocurren porque falta una dosis, porque un formulario no está firmado, o porque el programa necesita el formulario oficial del estado en lugar de una impresión de la clínica. Otro problema común es que la edad del niño cambia el requisito de la dosis. Un niño que cumpla 4 años puede necesitar un registro actualizado antes de empezar el pre-K.

Prueba este plan sencillo:
1. Llama al programa y pide la lista exacta de documentos de salud.
2. Llama a tu clínica y pide los registros de vacunas y del examen físico.
3. Revisa si tu estado exige algún formulario escolar o de cuidado infantil.
4. Haz copias y guarda fotos en tu teléfono.
5. Pregunta qué hacer si un registro de otro país necesita traducción.

Si todavía estás buscando opciones, explora tipos de programas o encuentra opciones que se adapten, gratis. Cubby Road ayuda a padres y tutores a encontrar opciones. No manejamos programas y no podemos prometer admisión ni un lugar.