Quy định tiêm chủng & sức khỏe cho mầm non

Các trường thường yêu cầu gì

Ở nhiều bang, các chương trình mầm non yêu cầu gia đình nộp hồ sơ miễn dịch, đôi khi còn gọi là hồ sơ vắc-xin, và một mẫu thông tin sức khỏe gần đây do bác sĩ hoặc cơ sở y tế cấp. Một số chương trình cũng yêu cầu mẫu khám sức khỏe/khám thể lực, giấy xác nhận sàng lọc lao (tuberculosis) trong một số tình huống, hoặc mẫu về thuốc nếu trẻ cần được dùng thuốc trong ngày.

Thời điểm nộp có thể khác nhau. Có chương trình yêu cầu tất cả mọi thứ trước ngày đầu tiên. Chương trình khác có thể cho một thời gian “hậu kỳ” ngắn để hoàn thiện giấy tờ. Chương trình mầm non công lập (pre-K) và Head Start có thể có mẫu đơn và thời hạn riêng. Các trường mầm non và nhà giữ trẻ tư thục cũng có thể có quy định riêng ngoài quy định của bang.

Một trường có thể yêu cầu:
- Hồ sơ miễn dịch chính thức từ bác sĩ, cơ sở y tế, trường học hoặc cơ quan đăng ký tiêm chủng của bang
- Mẫu khám sức khỏe/khám thể lực cho trẻ do nhân viên y tế ký
- Thông tin liên hệ khẩn cấp của phụ huynh hoặc người giám hộ
- Các mẫu về dị ứng hoặc nhu cầu dùng thuốc, nếu chương trình chấp nhận cho trẻ dùng thuốc

Nếu bạn vẫn đang so sánh các lựa chọn, Cubby Road có thể giúp bạn được ghép phù hợp, miễn phí với các chương trình phù hợp với điều mà gia đình bạn đang tìm kiếm. Chúng tôi là dịch vụ hướng dẫn miễn phí, không phải trường mầm non hay nhà giữ trẻ.

Những loại vắc-xin nào thường được yêu cầu

Yêu cầu sẽ tùy theo bang của bạn và độ tuổi của con bạn. Nhiều bang yêu cầu một số kết hợp như DTaP, bại liệt (polio), MMR, varicella (thủy đậu), viêm gan B, và Hib đối với trẻ nhỏ hơn. Một số bang cũng yêu cầu vắc-xin viêm gan A hoặc vắc-xin phế cầu (pneumococcal) cho một số độ tuổi nhất định. Vắc-xin cúm, tức mũi tiêm phòng cúm, có thể được một số chương trình hoặc một số bang yêu cầu, nhưng không phải nơi nào cũng yêu cầu.

Số mũi tiêm cũng quan trọng. Ví dụ, một bang có thể yêu cầu 3, 4 hoặc 5 mũi vắc-xin tùy theo độ tuổi của trẻ và thời điểm các mũi trước đó được tiêm. Vì vậy, phụ huynh có thể có thẻ tiêm nhưng vẫn bị thông báo rằng hồ sơ chưa đầy đủ.

Một câu hỏi hay để hỏi là: "Bạn có thể gửi cho tôi danh sách vắc-xin theo yêu cầu cho độ tuổi của con tôi không?" Nếu bạn cũng đang cân nhắc giữa các loại chương trình, các hướng dẫn này có thể hữu ích: mầm non so với nhà giữ trẻ và cách chọn trường mầm non.

Nếu bạn mới đến Hoa Kỳ hoặc con đã được tiêm ở một quốc gia khác

Nhiều gia đình đã có sẵn hồ sơ tiêm chủng từ một quốc gia khác. Đôi khi các hồ sơ đó được chấp nhận. Đôi khi bác sĩ hoặc trường yêu cầu bản dịch, lịch tiêm nhắc (catch-up schedule), hoặc thêm bằng chứng. Điều này còn tùy vào bang, cơ sở y tế và việc tên vắc-xin và ngày tiêm có rõ ràng hay không.

Hãy mang theo tất cả các hồ sơ bạn đang có. Cơ sở y tế có thể đối chiếu giấy tờ của bạn với yêu cầu của bang bạn. Nếu tên vắc-xin ở nước bạn khác, cơ sở y tế vẫn có thể quy đổi và đối chiếu với vắc-xin tương ứng tại Hoa Kỳ. Nếu thiếu hoặc không rõ ngày tiêm, bác sĩ có thể khuyến nghị tiêm nhắc lại một mũi hoặc lập kế hoạch tiêm bù.

Nếu bạn mới làm quen với hệ thống trường học tại đây, hãy hỏi các câu sau:
1. Quý vị có chấp nhận hồ sơ tiêm chủng từ quốc gia khác không?
2. Có cần dịch các hồ sơ sang tiếng Anh không?
3. Con tôi có thể bắt đầu trong lúc chúng tôi hoàn thiện các mũi còn thiếu, hay tất cả hồ sơ phải được hoàn chỉnh trước?
4. Có cơ sở y tế giá thấp nào mà quý vị khuyên dùng cho hồ sơ trường học và vắc-xin không?

Các gia đình đang thích nghi với hệ thống trường học mới cũng có thể quan tâm hướng dẫn mầm non cho gia đình nhập cư và cách nộp đơn vào mầm non.

Miễn trừ y tế và miễn trừ tôn giáo

Miễn trừ có nghĩa là lý do hợp pháp để trẻ không cần phải đáp ứng quy định tiêm vắc-xin. Ở Hoa Kỳ, quy định miễn trừ do từng bang đặt ra. Một số bang chỉ cho phép miễn trừ y tế. Một số bang cho phép cả miễn trừ y tế và miễn trừ tôn giáo. Một vài bang đã thay đổi quy định trong những năm gần đây, nên lời khuyên cũ có thể không còn đúng.

Miễn trừ y tế thường cần nhân viên y tế được cấp phép hoàn thành một mẫu đơn đặc biệt. Miễn trừ tôn giáo (nếu được chấp nhận) có thể yêu cầu một bản tuyên bố đã ký hoặc mẫu đơn do bang quy định. Miễn trừ cá nhân hoặc mang tính triết lý thường không được chấp nhận ở nhiều bang.

Quan trọng: ngay cả khi được phép miễn trừ, một chương trình vẫn có thể phải loại trừ/không nhận trẻ chưa tiêm chủng trong thời gian bùng phát dịch bệnh như sởi hoặc thủy đậu. Hãy hỏi chương trình sẽ xử lý ra sao trong đợt bùng phát và cách họ trao đổi với gia đình. Bạn cũng có thể đọc cách kiểm tra giấy phép của trường mầm non trước khi chọn một chương trình.

Nên hỏi chương trình gì trước khi bạn nộp đơn

Tốt nhất là xin danh sách hồ sơ giấy tờ trước khi bạn thanh toán phí nộp đơn hoặc đặt cọc. Một số chương trình có danh sách chờ rất dài. Những chương trình khác có thể sắp xếp ngày bắt đầu sớm hơn nếu hồ sơ của bạn đã sẵn sàng. Quy định cũng có thể khác nhau theo nhóm tuổi, như nhà giữ trẻ cho trẻ sơ sinh, nhà giữ trẻ cho bé tập đi, hoặc độ tuổi mầm non 3 đến 4.

Khi đến thăm, hãy xin xem các mẫu đơn và thời hạn nộp chính xác. Nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, hãy hỏi xem có ai đó có thể giải thích từ từ các mẫu đơn hay có sẵn tài liệu đã được dịch hay không. Hãy mang theo sổ tay và chụp ảnh danh sách hồ sơ nếu chương trình cho phép.

Các câu hỏi hữu ích:
- Những mẫu hồ sơ sức khỏe và vắc-xin nào là bắt buộc cho độ tuổi của con tôi?
- Thời hạn nộp là khi nào?
- Quý vị có cho thời gian “hậu kỳ” đối với giấy tờ bị thiếu không?
- Nếu con tôi đang theo lịch tiêm bù vắc-xin, quý vị cần giấy tờ/chứng minh gì?
- Điều gì sẽ xảy ra nếu con tôi bị ốm trong ngày?
- Quý vị có cần mẫu giấy ủy quyền dùng thuốc từ bác sĩ không?

Trước khi đến thăm, bạn có thể dùng danh sách kiểm tra khi tham quan trường mầm non hoặc những câu hỏi cần hỏi khi đi tham quan.

Cách lấy hồ sơ và tránh trễ hạn

Cách dễ nhất để tránh căng thẳng vào phút cuối là thu thập giấy tờ từ sớm. Hãy liên hệ văn phòng bác sĩ, cơ sở y tế hoặc cơ quan đăng ký tiêm chủng của bang bạn để xin bản sao chính thức hồ sơ tiêm vắc-xin. Nếu con bạn đã được tiêm ở một quốc gia khác, hãy mang theo hồ sơ gốc, kể cả khi hồ sơ không phải tiếng Anh.

Nhiều trường hợp bị chậm trễ xảy ra vì thiếu một mũi, mẫu đơn chưa được ký, hoặc chương trình cần mẫu đơn chính thức của bang thay vì bản in từ cơ sở y tế. Một vấn đề thường gặp khác là độ tuổi của trẻ làm thay đổi yêu cầu về liều. Trẻ sắp tròn 4 tuổi có thể cần hồ sơ được cập nhật trước khi bắt đầu pre-K.

Hãy thử kế hoạch đơn giản này:
1. Gọi cho chương trình và xin danh sách hồ sơ sức khỏe chính xác.
2. Gọi cho cơ sở y tế của bạn và xin hồ sơ tiêm vắc-xin cùng hồ sơ khám thể lực.
3. Kiểm tra xem bang của bạn có yêu cầu mẫu đơn của trường học hoặc dịch vụ chăm sóc trẻ em hay không.
4. Photo/scan và lưu ảnh trong điện thoại.
5. Hỏi phải làm gì nếu hồ sơ từ quốc gia khác cần dịch.

Nếu bạn vẫn đang tìm kiếm các lựa chọn, hãy xem thêm các loại chương trình hoặc được ghép phù hợp, miễn phí. Cubby Road giúp phụ huynh và người giám hộ tìm các lựa chọn. Chúng tôi không vận hành chương trình và không thể cam kết việc được nhận hay có chỗ.