Hướng dẫn về mầm non cho các gia đình nhập cư

Mầm non nghĩa là gì ở Hoa Kỳ

Ở Hoa Kỳ, “preschool” thường là chương trình học tập sớm cho trẻ khoảng 3 đến 5 tuổi. Một số chương trình chỉ học nửa ngày. Số khác học cả ngày. “Daycare” hoặc “child care” thường chỉ việc chăm sóc trong thời gian dài hơn cho các gia đình có người đi làm, và cũng có thể dành cho cả trẻ nhỏ hơn.

Bạn cũng có thể nghe “Pre-K” hoặc “prekindergarten.” Thường đây là chương trình dành cho trẻ 4 tuổi, và đôi khi dành cho trẻ 3 tuổi, do trường học công lập, chương trình của thành phố hoặc chương trình cộng đồng tổ chức. Ở một số nơi, Head Start là một lựa chọn khác cho các gia đình có thu nhập thấp hơn. Bạn có thể tìm hiểu thêm về các loại chương trình tại programs và Head Start and public Pre-K.

Mỗi tiểu bang có quy định riêng. Độ tuổi, giờ học, mức giá và lịch năm học có thể rất khác nhau. Vì vậy, bạn nên lập danh sách ngắn, đến thăm trực tiếp, và đặt câu hỏi rõ ràng trước khi quyết định.

• Mầm non thường dành cho trẻ 3 đến 5 tuổi.
• Dịch vụ giữ trẻ có thể có thời gian dài hơn và có thể phục vụ cả trẻ sơ sinh, trẻ mới biết đi và trẻ mầm non.
• Public Pre-K và Head Start có thể miễn phí hoặc chi phí thấp nếu gia đình bạn đáp ứng điều kiện.

Ngôn ngữ của bạn quan trọng, và gia đình bạn có quyền hỏi

Nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, bạn vẫn có thể yêu cầu thông tin theo cách bạn hiểu. Một số trường và chương trình có nhân sự song ngữ. Một số nơi có người phiên dịch hoặc mẫu giấy được dịch. Không phải chương trình nào cũng có hỗ trợ giống nhau, nhưng bạn hoàn toàn có thể hỏi.

Hãy thử đặt các câu hỏi đơn giản như: Nhân viên có ai nói được ngôn ngữ của tôi không? Bạn có thể giải thích lịch sinh hoạt chậm hơn không? Tôi có thể nhận các mẫu giấy được dịch không? Nếu chương trình không thể dịch hoàn toàn mọi thứ, hãy yêu cầu họ đi từng mục với bạn.

Chương trình song ngữ có thể rất hữu ích, nhưng đó không phải là lựa chọn tốt duy nhất. Điều quan trọng là giáo viên có giao tiếp rõ ràng không, có chào đón gia đình bạn không, và giúp con bạn cảm thấy an toàn và được hòa nhập. Nếu việc giữ gìn ngôn ngữ ở nhà là điều quan trọng với bạn, tài liệu hướng dẫn này có thể giúp ích.

• Hỏi xem nhân viên có nói được ngôn ngữ của bạn không.
• Hỏi xin các mẫu giấy đã dịch hoặc hỗ trợ phiên dịch.
• Hỏi cách giáo viên hỗ trợ trẻ đang học tiếng Anh.

Tình trạng nhập cư và việc đăng ký học mầm non

Nhiều gia đình lo rằng tình trạng nhập cư sẽ ngăn họ tìm được trường mầm non. Trong nhiều trường hợp, các chương trình mầm non và dịch vụ giữ trẻ tư nhân không yêu cầu bằng chứng về quốc tịch để một đứa trẻ được theo học. Các chương trình công lập và miễn phí có thể có quy định khác nhau, và những quy định đó phụ thuộc vào tiểu bang, thành phố và chương trình cụ thể.

Một số chương trình có thể yêu cầu phụ huynh hoặc người giám hộ cung cấp thông tin liên hệ, địa chỉ, người liên hệ khẩn cấp và giấy tờ cho thấy bạn đang sống ở đâu. Các chương trình miễn phí hoặc được trợ cấp cũng có thể yêu cầu giấy tờ về thu nhập để xem bạn có đủ điều kiện hay không. Nếu một quy định không rõ ràng, hãy hỏi chương trình giải thích chính xác họ cần những giấy tờ nào và vì sao.

Nếu bạn không hiểu một mẫu giấy, đừng tự đoán. Hãy hỏi trực tiếp nhà trường. Bạn cũng có thể được ghép phù hợp, miễn phí thông qua Cubby Road. Chúng tôi là dịch vụ hướng dẫn miễn phí. Chúng tôi giúp phụ huynh và người giám hộ tìm các chương trình phù hợp với nhu cầu của gia đình. Sau đó, các gia đình có thể liên hệ với chương trình và tự hỏi những thắc mắc của mình.

• Quy định phụ thuộc vào chương trình và nơi bạn sống.
• Chương trình miễn phí có thể yêu cầu giấy tờ về thu nhập hoặc địa chỉ.
• Nếu điều gì đó cảm thấy rối rắm, hãy hỏi danh sách giấy tờ trước khi bạn nộp hồ sơ.

Các lựa chọn miễn phí và chi phí thấp để tìm kiếm

Học phí mầm non ở Hoa Kỳ có thể chênh lệch rất nhiều. Ở một số khu vực, mầm non học bán thời gian có thể tốn vài trăm đô la mỗi tháng. Ở nơi khác, việc chăm sóc cả ngày có thể lên tới hơn $1,000 hoặc thậm chí $2,000 mỗi tháng. Điều đó còn tùy thuộc vào thành phố, lịch sinh hoạt và nhóm tuổi. Các chương trình công lập và chương trình hỗ trợ gia đình có thể tạo khác biệt lớn.

Các lựa chọn chi phí thấp phổ biến bao gồm Pre-K công lập, Head Start, hỗ trợ chăm sóc trẻ của tiểu bang và các chương trình cộng đồng hoặc theo tôn giáo có học bổng. Một số chương trình cung cấp lịch học bán thời gian với chi phí thấp hơn so với chăm sóc cả ngày. Bạn có thể đọc thêm tại costs và help paying for preschool.

Hãy bắt đầu sớm nếu có thể. Một số chương trình miễn phí có danh sách chờ. Ở nhiều nơi, các gia đình nộp hồ sơ trước khi năm học bắt đầu vài tháng. Nếu bạn chưa biết bắt đầu từ đâu, hãy lập danh sách những điều bạn “cần có” trước tiên: giá cả, địa điểm, hỗ trợ ngôn ngữ và số giờ.

• Pre-K công lập có thể miễn phí ở một số thành phố hoặc học khu.
• Head Start thường miễn phí cho các gia đình đủ điều kiện.
• Trợ cấp nghĩa là chính phủ hỗ trợ chi trả chi phí chăm sóc trẻ nếu gia đình bạn đủ điều kiện.

Cần kiểm tra gì trước khi chọn một chương trình

Đừng chỉ chọn dựa trên website hoặc một cuộc gọi điện thoại. Nếu có thể, hãy đến thăm trực tiếp. Buổi tham quan giúp bạn thấy cách giáo viên nói chuyện với trẻ, không gian có sạch sẽ không và liệu lịch sinh hoạt hằng ngày có phù hợp với gia đình bạn không. Buổi tham quan cũng giúp bạn nhận ra liệu nhân viên có vẻ kiên nhẫn và tôn trọng hay không.

Bạn cũng nên tự xác minh giấy phép do tiểu bang cấp. Giấy phép có nghĩa là chương trình được tiểu bang chấp thuận để hoạt động, nhưng các quy định và hệ thống kiểm tra ở mỗi tiểu bang có thể khác nhau. Cubby Road không kiểm tra các chương trình và không đảm bảo chất lượng. Các gia đình luôn nên tự kiểm tra hồ sơ của tiểu bang và đặt câu hỏi trực tiếp. Tài liệu hướng dẫn này có thể giúp: how to check a preschool license.

Dưới đây là các câu hỏi hay để hỏi trong buổi tham quan:
1. Giờ của quý vị là gì, và nếu tôi đến trễ thì sao?
2. Mỗi lớp có bao nhiêu trẻ, và có bao nhiêu giáo viên?
3. Quý vị giúp trẻ đang học tiếng Anh như thế nào?
4. Ngoài học phí, tôi sẽ phải trả những khoản phí nào?
5. Quý vị cần những giấy tờ gì để nộp hồ sơ?

Để được hỗ trợ thêm, hãy dùng preschool tour checklist và questions to ask on a tour.

• Nếu có thể, hãy đến thăm trực tiếp.
• Tự xác minh giấy phép do tiểu bang cấp.
• Hỏi về các khoản phí phát sinh, không chỉ học phí hàng tháng.

Cách bắt đầu đơn giản nếu bạn thấy quá tải

Nếu mọi thứ cảm thấy quá nhiều, hãy bắt đầu từ từ. Bạn không cần phải biết mọi thứ ngay từ ngày đầu. Nhiều gia đình bắt đầu chỉ với ba câu hỏi: Tôi có thể trả bao nhiêu? Khu vực nào tôi cần? Tôi cần lịch học trong bao nhiêu giờ?

Sau đó, lập danh sách ngắn gồm 3 đến 5 chương trình. Gọi điện hoặc nhắn tin cho họ. Hỏi xem có chỗ trống, có danh sách chờ hay có buổi tham quan sắp tới không. Nếu một chương trình không phản hồi, cứ tiếp tục với chương trình khác. Điều đó là bình thường.

Cubby Road là dịch vụ ghép phù hợp miễn phí dành cho phụ huynh và người giám hộ. Chúng tôi không phải là trường mầm non hay dịch vụ giữ trẻ. Chúng tôi giúp các gia đình tìm các lựa chọn dựa trên những gì bạn mong muốn, như ngân sách, lịch sinh hoạt, địa điểm và hỗ trợ ngôn ngữ. Nếu bạn muốn có điểm bắt đầu, bạn có thể được ghép phù hợp, miễn phí hoặc tìm hiểu cách thức hoạt động.