为移民家庭提供的学前班指南

在美国，“学前班（preschool）”是什么意思

在美国，“preschool”通常指面向约3到5岁儿童的早期教育项目。有些项目只有半天。也有些是全天。

“Daycare（日托）”或“child care（儿童照护）”通常意味着为上班家庭提供更长时间的照护，甚至也会为更小的孩子提供服务。有些项目会把学习和照护结合在一起。

你也可能听到“Pre-K”或“prekindergarten（学前预备班）”。这通常指面向4岁儿童的项目，有时也面向3岁儿童。该项目往往由公立学校、城市项目或社区项目提供。在一些地方，Head Start（学前启动计划）也是收入较低家庭的另一种选择。你可以在programs了解不同项目类型，也可以查看Head Start和公立Pre-K。

每个州都有自己的规定。孩子的年龄要求、上课/照护时间、费用和学年日历都可能差别很大。因此，先列一个简短清单、亲自去看看，并在做决定前提出清晰的问题，会非常有帮助。

• 学前班通常适合3到5岁儿童。
• 日托可能有更长的照护时间，也可能为婴儿、幼儿和学前班孩子提供服务。
• 如果你的家庭符合条件，公立Pre-K和Head Start可能是免费的或费用较低。

你的语言很重要，你的家庭有权提问

如果英语不是你的母语，你仍然可以用你能理解的方式来获取信息。有些学校和项目有双语员工。有些会提供口译员或翻译版表格。并不是每个项目都提供同样的支持，但你当然可以询问。

你可以尝试问一些简单问题：你们有会说我语言的工作人员吗？能不能慢一点解释时间安排？我能拿到翻译后的表格吗？如果某个项目无法把所有内容都完整翻译，他们也可以和你一起按部分逐项说明。

双语项目可能会很有帮助，但它并不是唯一的好选择。关键是老师是否沟通清晰、是否欢迎你的家庭、以及是否能让你的孩子感到安全并被接纳。如果你希望保留家庭语言，这份指南可能会对你有所帮助。

• 询问工作人员是否会说你的语言。
• 索取翻译后的表格或询问是否能提供口译帮助。
• 询问老师如何支持正在学习英语的孩子。

移民身份以及申请学前班

很多家庭会担心移民身份会阻碍他们找到学前班。有些情况下，私立学前班和日托项目并不要求提供孩子的入籍证明才能入学。公立的、免费的项目可能有不同的规则，而这些规则取决于州、市以及具体项目。

有些项目可能会向父母或监护人索取联系信息、住址、紧急联系人信息，以及能证明你住在哪里的相关文件。免费的或提供补贴的项目也可能会要求收入文件，以确认你是否符合条件。如果某条规则不清楚，直接请项目具体解释他们需要哪些文件以及原因。

如果你不明白一份表格，不要凭猜测填写。你应该直接联系学校。你也可以通过Cubby Road免费匹配。我们是免费的咨询与匹配服务，帮助家长和监护人寻找符合他们需求的项目。然后家庭可以联系各项目，提出自己的问题。

• 规则取决于项目以及你所在的居住地点。
• 免费项目可能会要求收入或住址相关文件。
• 如果觉得有些地方让人困惑，在你申请前先问清楚文件清单。

寻找免费与低成本选项

美国的学前班费用差异可能非常大。在一些地区，半日制学前班每个月可能只需几百美元。另一些地方，全天照护可能超过$1,000，甚至达到每月$2,000。这取决于城市、时间安排以及孩子的年龄段。公立项目和家庭支持项目可能会产生很大影响。

常见的低成本选项包括：公立Pre-K、Head Start、州级儿童照护援助，以及提供助学名额的社区或宗教机构项目。有些项目提供比全日制更便宜的半日制安排。你可以在costs以及如何为学前班付费提供帮助查看更多信息。

如果可以的话，尽早开始。一些免费的项目会有候补名单（waitlist）。在很多地方，家庭会在学期开始前几个月就申请。如果你不确定从哪里开始，先列出你“必须要有”的条件：价格、地点、语言支持和照护时长。

• 在一些城市或学区，公立Pre-K可能是免费的。
• 符合条件的家庭通常可以获得Head Start的免费支持。
• 补贴（Subsidy）意味着如果你的家庭符合条件，政府会提供帮助来支付儿童照护费用。

选择项目前要检查什么

不要只根据网站信息或一个电话就做决定。如果可以的话，尽量亲自去看。参观能帮助你了解老师如何和孩子沟通、场地有多干净、以及日常作息是否适合你的家庭。参观也能帮助你留意工作人员是否耐心、是否尊重人。

你还应该自己核实州级许可证。许可证表示该项目已获州政府批准可运营，但各州的规则和检查体系不同。Cubby Road不会对项目进行实地检查，也不会保证质量。家庭应始终查看州级记录，并直接提出问题。本指南也许能帮到你：如何查询学前班许可证。

下面是在参观时可以问的好问题：
1. 你们的开放时间是几点到几点？如果我迟到了会怎样？
2. 每个班级有多少孩子？有多少位老师？
3. 你们如何帮助正在学习英语的孩子？
4. 除了学费之外，我还需要支付哪些费用？
5. 申请需要哪些文件？

如需更多帮助，请使用学前班参观清单以及参观时可以问的问题。

• 尽可能亲自去看。
• 由你自己核实州级许可证。
• 询问是否有额外费用，而不仅仅是每月学费。

如果你感到压力很大，开始的一个简单方法

如果觉得信息太多，就从小步骤开始。你不需要在第一天就知道所有事情。很多家庭会先从三个问题开始：我能支付多少？我需要找哪个区域？我需要哪些时间段的照护？

然后列出3到5个项目的简短清单。打电话或发消息给他们。询问是否还有名额、是否有候补名单，或是否有即将到来的参观活动。如果其中一个项目没有回复，就继续联系下一个。这很正常。

Cubby Road是一个免费的匹配服务，面向家长和监护人。我们不是学前班或日托机构。我们帮助家庭根据他们想要的条件来寻找选择，比如预算、时间安排、地点和语言支持。如果你想要一个起点，你可以免费匹配，或者了解运作方式。