Lekòl Preprimè Biling & De-Lang

Kisa yon lekòl preprimè biling ak de-lang vle di

Pwogram sa yo anseye timoun yo nan de lang. Souvan, sa vle di Anglè ansanm ak yon lòt lang tankou panyòl, mandarin, arab, oswa franse. Gen kèk lekòl ki rele sa biling. Gen lòt ki rele sa de-lang. Modèl egzak la kapab diferan de yon pwogram ale yon lòt.

Nan yon pwogram, yon pwofesè ka pale sitou yon sèl lang nan maten, epi yon lòt nan apremidi. Nan yon lòt, yon pwofesè sèvi ak Anglè, epi yon lòt pwofesè sèvi ak lang patnè a. Gen kèk pwogram ki vize pou yo fè yon pati 50/50. Lòt yo itilize plis Anglè epi mwens lang dezyèm nan.

Yon lekòl preprimè biling pa vle di timoun yo ap fè tradui tout lajounen. Bon pwogram yo itilize chante, istwa, jwèt, aktivite woutin, ak foto pou timoun yo konprann natirèlman. Lè w ap konpare opsyon, li itil tou pou w gade lòt kalite tankou lekòl preprimè ki baze sou jwèt oswa lekòl preprimè Montessori, paske apwòch lang lan ak fason yo anseye yo se pa menm bagay.

Èske de lang ap konfonn pitit mwen?

Anjeneral, non. Timoun piti ka aprann plis pase yon lang an menm tan. Li nòmal si yo melanje kèk mo nan de lang yo pandan yon ti tan. Sa pa vle di anjeneral gen yon pwoblèm. Li souvan se yon pati nòmal nan aprantisaj la.

Gen kèk timoun ki ka pale mwens nan kòmansman nan yon nouvo anviwònman, sitou si yo ap tande yon nouvo lang. Sa ka rive nan nenpòt lekòl preprimè. Avan lontan, anpil timoun kòmanse konprann woutin yo, antre nan jwèt, epi itilize plis pawòl nan toude lang yo.

Sa ki pi enpòtan se entèraksyon ki toujou la epi ki cho. Timoun aprann lang lè yo tande li souvan, lè yo sèvi avè l nan lavi reyèl, epi lè yo santi yo an sekirite ase pou yo eseye. Si ou vle ide pou lakay, gade kenbe lang nan lakay.

Kijan yon jou tipik ka sanble

Yon jou tipik ka sanble anpil ak lòt lekòl preprimè. Timoun yo anjeneral fè jwèt lib, gen “circle time”, jwe deyò, li liv, fè mizik, pran ti goute, epi pran repo. Diferans lan se pwofesè yo itilize de lang yo avèk entansyon pandan aktivite woutin sa yo.

Pa egzanp, yon pwofesè ka bonjou timoun yo nan toude lang yo, li yon liv an Anglè epi li yon lòt liv nan lang patnè a, epi li sèvi ak fraz senp ki repete pandan lè y ap netwaye ak lè manje midi. Bon pwogram yo pa sèlman anseye lis vokabilè. Yo ede timoun yo konekte lang nan ak aktivite reyèl.

Ou ka wè bagay tankou:
- etikèt an de lang
- chante ak jwèt ak men (finger plays) nan toude lang yo
- pwofesè k ap repete fraz kle yo dousman e klè
- orè vizyèl, foto, ak jès pou ede timoun yo konprann

Si pitit ou a pi piti epi li bezwen plis èdtan swen, ou ka vle tou konpare ak daycare ak child care oswa opsyon selon laj tankou swen pou tibebe ki fèk mache ak lekòl preprimè pou laj 3 a 4.

Ki laj li ka pi byen adapte

Pwogram biling yo ka mache pou anpil laj, depi lè yo se ti bebe/jèn timoun (toddler) rive jouk nan pre-K. Pa gen yon laj pafè pou kòmanse. Gen kèk timoun ki kòmanse trè bonè nan daycare. Lòt yo kòmanse nan laj 3 oswa 4 nan lekòl preprimè.

Pou timoun ki pi piti yo, konsantre a se nòmalman koute, woutin, jwèt, ak konfò. Pou timoun preprimè ki pi gran yo, ka gen plis aprantisaj an gwoup, istwa, ak alfabetizasyon bonè nan de lang yo. Bon matche a depann de laj pitit ou a, pèsonalite li, orè li, ak kantite sipò pwogram nan bay pou nouvo aprenan.

Si ou pa sèten sa ki konn fèt nan laj pitit ou a, ou ka konpare opsyon sou laj yo oswa li lekòl preprimè vs daycare.

Benefis yo ak veritab chanjman/konpwomi

Anpil fanmi chwazi lekòl preprimè biling paske yo vle de bagay an menm tan: ede ak Anglè epi respekte lang nan lakay la. Yon pwogram ki solid ka sipòte toude. Li ka ede tou pitit la santi li fyè de lang ak kilti fanmi li.

Genyen tou kèk konpwomi. Pwogram biling yo ka pi difisil pou jwenn, sitou nan kèk vil oswa pou sèten lang. Èdtan yo ka pi kout pase daycare a tout jounen. Gen kèk pwogram ki gen lis datant. Nan kèk pwogram, yo itilize dezyèm lang nan mwens pase fanmi yo te atann, kidonk li enpòtan pou w poze kestyon espesifik.

Men kèk pwen veritab pou kenbe nan tèt:
- pwogrè a pa toujou rapid oswa fasil pou wè de semèn an semèn
- balans lang yo ka chanje selon anplwaye yo ak melanj klas yo
- lang nan lakay ou toujou enpòtan anpil, menm lè pwogram nan bon
- pri a ka varye anpil selon kote, èdtan, epi si pwogram nan prive, piblik, oswa kominotè

Kijan pou w fè distenksyon ant yon bon pwogram

Chèche repons ki klè, pa sèlman mo maketing. Yon pwogram ki solid dwe kapab eksplike egzakteman konbyen nan chak lang yo itilize, kiyès ki pale ki lang, epi kijan yo sipòte timoun ki nouvo nan youn oswa toude lang yo.

Pandan yon vizit pou pran tou, gade sa timoun yo ak pwofesè yo ap fè vrèman. Èske pwofesè yo pale avèk chalè epi avèk klète? Èske timoun yo parèt angaje? Èske gen liv, chante, etikèt, ak woutin nan toude lang yo? Èske klas la kalm epi òganize ase pou timoun yo ka swiv sa k ap pase?

Ou ta dwe verifye bagay debaz yo tou ou menm. Si ou kapab, vizite an pèsòn. Verifye lisans eta a ou menm anvan ou chwazi yon pwogram. Cubby Road se yon sèvis pou matche gratis. Nou ede fanmi yo jwenn opsyon pou yo kontakte, men nou pa kouri pwogram yo ni nou pa enspekte yo. Ou ka itilize kijan pou verifye yon lisans lekòl preprimè, konprann rapò pwofesè-pou-timoun, epi lis verifikasyon prelimè pou vizit lekòl preprimè.

Kisa pou w mande pandan yon vizit

Pote kestyon senp, dirèk. Ou pa bezwen yon Anglè pafè. Ou ka menm montre kestyon yo sou telefòn ou epi mande anplwaye yo reponn dousman.

Bon kestyon yo enkli:
1. Ki de lang pwofesè yo itilize chak jou?
2. Apeprè konbyen tan yo pase nan chak lang?
3. Si pitit mwen pale sitou lang lakay nou an, kijan nou pral ede li adapte?
4. Si pitit mwen pale sitou Anglè, kijan n ap bati dezyèm lang nan?
5. Ki pwofesè ki pale chak lang san pwoblèm?
6. Kijan nou kominike ak paran ki pito yon lòt lang?
7. Ki lè yo ye, pri total chak mwa, ak frè adisyonèl yo?

Pou plis èd, gade kestion pou poze pandan yon vizit ak kijan pou chwazi yon lekòl preprimè.

Kijan pri a konn konpare

Lekòl preprimè biling pafwa pi chè pase yon lekòl preprimè prive nòmal, men se pa toujou. Pri a depann de kote ou rete, konbyen èdtan ou bezwen, laj pitit ou a, epi si pwogram nan prive, pa fè pwofi (nonprofit), piblik, oswa se pati yon gwo sant.

Gen kèk pwogram kominotè oswa pre-K piblik ki ka ofri sipò lang nan yon pri pi ba. Pwogram prive de-lang yo ka koute plis, sitou pou swen tout jounen. Mande sou frè enskripsyon, frè materyèl, frè pou retade lè w ap ranmase timoun nan (late pickup), epi si manje yo enkli.

Si bidjè a se yon gwo enkyetid, gade pri yo ak èd pou peye pou lekòl preprimè. Si ou ta renmen èd pou jwenn opsyon ki matche ak lang ou, orè ou, ak bidjè ou, ou ka jwenn matche, gratis oswa li kijan li mache.