How a Spanish-Speaking Family Found a Bilingual Preschool
One Spanish-speaking family wanted a preschool where their child could learn English without losing Spanish at home. They used Cubby Road's free matching service to make a short list and ask better questions on tours.
Their situation
One family came to Cubby Road feeling stuck. The parents spoke Spanish at home and were more comfortable reading and asking questions in Spanish. They wanted help finding preschool options, but many websites were hard to understand, and they were not sure which programs were truly bilingual.
They were also worried about a common problem. They wanted their child to be ready for school in English, but they did not want Spanish to slowly disappear. That home language mattered to them. It was how grandparents talked with their child. It was part of family life.
Like many parents, they had practical concerns too. They needed a program within a reasonable commute, a schedule that matched work, and a monthly cost they could manage. They were open to different types of programs, including bilingual preschool and play-based options.
What the family wanted

The parents did not ask for something fancy. They wanted a place where their child would feel welcome, where teachers could communicate clearly with the family, and where Spanish would be seen as a strength.
Their wish list looked like this:
- Teachers or staff who could speak Spanish with parents
- Daily classroom time that included both English and Spanish, or at least clear support for bilingual families
- A warm classroom where their child could join in, even while still learning English
- Tuition and hours that fit their real life
They also wanted honesty. If a program said it was bilingual, they wanted to know what that meant in practice. Was Spanish used every day? Were books and songs in both languages? Or did the program only have one staff member who could translate sometimes?
That is an important difference, and it is one reason many families use guides like keeping your home language and how to choose a preschool.
How free matching helped
The family used get matched, free. Cubby Road is not a preschool or daycare. We are a free guide service that helps parents think through what they need and find programs that may fit.
The parent shared their contact information and what they were looking for, such as area, schedule, budget range, and interest in bilingual options. Then Cubby Road helped narrow a long, confusing search into a smaller list of programs to contact and tour.
This saved time. Instead of opening dozens of tabs and guessing, the family could focus on a few places that looked more promising for language support, location, and cost. They also reviewed how it works, costs, and the main programs page to better understand the kinds of preschool options in their area.
Matching did not guarantee a spot, admission, or quality. It simply gave the family a clearer starting point and better questions to ask.
What they looked for on tours
After getting a short list, the family visited programs in person. This part mattered most. A website can say many things, but a tour helps parents see and hear what daily life is actually like.
They brought a simple checklist based on preschool tour checklist and questions to ask on a tour. They listened for whether staff greeted them warmly and explained things in a way they could understand.
They paid close attention to a few details:
- How teachers talked with children during play, meals, and transitions
- Whether Spanish books, labels, songs, or classroom materials were visible
- Whether staff could explain how they support children learning English
- How the program shared updates with families who prefer Spanish
They also checked practical things. They asked about hours, meals, bathroom routines, and what a typical day looked like. And, very important, they verified each program's state license themselves using how to check a preschool license.
How it worked out
In the end, the family chose one program that felt like the best overall fit for their child and their daily life. It was not perfect in every way. One option had stronger Spanish support but a harder commute. Another was closer to home but offered less bilingual classroom time. The family made a real-world decision based on the full picture.
What helped most was clarity. They could compare programs with more confidence because they had toured in person, asked direct questions, and seen how each school talked about bilingual learning.
After enrollment, the parents felt more comfortable because communication with staff was easier, and their child had chances to hear both languages during the week. Every child adjusts differently, and results depend on the program, the classroom, and the child. But this family felt they had found a place that respected their home language instead of treating it like a problem.
For families in a similar position, this story is not a promise. It is one example of how a free matching service can make the search less overwhelming. If you want help starting, you can get matched or read the immigrant family preschool guide.
Common questions
Does bilingual preschool mean my child will stop learning English?
Not usually. Many families choose bilingual programs so children can build English while keeping the home language too. Ask each program how both languages are used day to day.
Can Cubby Road place my child in a preschool?
No. Cubby Road is a free matching and guide service. We help you find options to contact and tour, but admission depends on each program.
How do I know if a program is really bilingual?
Ask for specific examples. Find out which languages teachers use, when they use them, and how families receive updates. Then visit in person to see what daily classroom life looks like.
What if I need a lower-cost option?
It depends on your area and the program. Some families look at public or subsidized options first. You can start with [help paying for preschool](/guides/help-paying-for-preschool/).